mit|reißen
Traducción
arrastrar, entusiasmar, cautivar
Ejemplos
Seine Rede hat das Publikum mitgerissen.
Su discurso cautivó al público.
Der Fluss riss alles mit.
El río lo arrastró todo.
Patrones gramaticales
((a alg.)) arrastrar, entusiasmar a alg. Seine Rede hat das Publikum mitgerissen.
Palabras similares
arrastrar, entusiasmar, cautivar, fascinar
Etimología
Compuesto por 'mit-' (con) y 'reißen' (arrancar, tirar con fuerza). Literalmente 'arrastrar consigo', de ahí la idea de cautivar o arrastrar físicamente.
Consejos de memorización
Imagina una fuerza poderosa, como un río o un discurso, que te 'arrastra' (reißen) 'consigo' (mit).