mit|reißen
Traduzione
trascinare, entusiasmare, coinvolgere
Esempi
Seine Rede hat das Publikum mitgerissen.
Il suo discorso ha entusiasmato il pubblico.
Der Fluss riss alles mit.
Il fiume ha trascinato via tutto.
Schemi grammaticali
((qu.)) trascinare, entusiasmare qu. Seine Rede hat das Publikum mitgerissen.
Parole simili
trascinare, entusiasmare, coinvolgere, affascinare
Etimologia
Composto da 'mit-' (con) e 'reißen' (strappare, tirare forte). Letteralmente 'tirare con sé', da cui il significato di trascinare via, sia fisicamente che emotivamente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una forza potente, come un fiume o un discorso appassionato, che ti 'tira' (reißen) 'con sé' (mit).