mit|reißen
翻譯
席捲, 深深吸引, 使…著迷
例句
Seine Rede hat das Publikum mitgerissen.
他的演講深深吸引了觀眾。
Der Fluss riss alles mit.
河流席捲了一切。
文法模式
((j-n)) 使某人著迷(accusative) Seine Rede hat das Publikum mitgerissen.
近義詞
begeistern (使激動), faszinieren (使著迷), fortreißen (沖走)
詞源
由「mit-」（一起）和「reißen」（撕，猛拉）組成。字面意思是「一起猛拉」，引申為情感上的「吸引」或物理上的「席捲」。
記憶技巧
想像一股強大的力量，如河流或激情的演講，將你「一起(mit)」「拉(reißen)」走。