nehmen
Traducción
tomarían, cogerían
Ejemplos
Wenn wir Zeit hätten, nähmen wir den Zug.
Si tuviéramos tiempo, tomaríamos el tren.
Sie nähmen das Angebot an, wenn es besser wäre.
Aceptarían la oferta si fuera mejor.
Ich an Ihrer Stelle nähme den früheren Flug.
En su lugar, yo tomaría el vuelo más temprano.
Patrones gramaticales
((algo)) tomar algo Tomaríamos el autobús. (Wir nähmen den Bus.)
((a alguien)) ((algo)) quitarle algo a alguien Le quitarían las llaves. (Man nähme ihm die Schlüssel ab.)
Palabras similares
gäben (darían), kämen (vendrían)
Etimología
Esta es la forma del subjuntivo II (Konjunktiv II) de 'nehmen' (tomar). Nótese la diéresis (ä) y la terminación.
Consejos de memorización
Esta forma es el equivalente de 'tomaría' o 'tomarían' en español. Úsala para situaciones hipotéticas, deseos o peticiones corteses.