nehmen
翻译
会拿, 会取
例句
Wenn wir Zeit hätten, nähmen wir den Zug.
如果我们有时间,我们就会坐火车。
Sie nähmen das Angebot an, wenn es besser wäre.
如果报价更好,他们就会接受。
Ich an Ihrer Stelle nähme den früheren Flug.
如果我是你,我就会坐早一点的航班。
语法模式
((et4)) 拿,乘坐... 我们会坐公交车。(Wir nähmen den Bus.)
((j-m)) ((et4)) 从某人处拿走某物 人们会拿走他的钥匙。(Man nähme ihm die Schlüssel ab.)
近义词
gäben (会给), kämen (会来)
词源
这是动词“nehmen”(拿)的第二虚拟式(Konjunktiv II)。变音(ä)和词尾是其特征。
记忆技巧
这个形式相当于英语的“would take”,用于表达假设情况、愿望或礼貌的请求。