runter|moderieren
Traducción
moderar a la baja, desescalar, rebajar las expectativas
Ejemplos
Der Sprecher versuchte, die hitzige Debatte runterzumoderieren.
El ponente intentó desescalar el acalorado debate.
Man muss die Erwartungen der Anleger runtermoderieren.
Hay que moderar a la baja las expectativas de los inversores.
Patrones gramaticales
((algo)) moderar algo a la baja Él moderó las expectativas a la baja.
Palabras similares
Sinónimos: desescalar, calmar, rebajar; Antónimos: avivar, escalar, exacerbar
Etimología
Compuesto por 'runter' (hacia abajo) y 'moderieren' (moderar). Literalmente significa 'moderar hacia abajo'.
Consejos de memorización
Imagina a un moderador ('Moderator') que baja ('runter') el tono de una discusión acalorada.