runter|moderieren
翻譯
緩和(氣氛), 調解降低(期望)
例句
Der Sprecher versuchte, die hitzige Debatte runterzumoderieren.
發言人試圖緩和激烈的辯論。
Man muss die Erwartungen der Anleger runtermoderieren.
必須降低投資者的期望。
文法模式
((et4)) 緩和/降低... 他降低了期望值。
近義詞
同義詞: deeskalieren (緩和), beruhigen (使平靜), herunterspielen (輕描淡寫); 反義詞: anheizen (煽動), eskalieren (升級)
詞源
由 'runter'（向下）和 'moderieren'（主持，調解）組成。字面意思是「向下調節」。
記憶技巧
想像一位主持人（Moderator）將一場激烈辯論的熱度「向下」（runter）調低。