Verb

runter|moderieren

Traduzione

moderare, smorzare i toni, ridimensionare

Esempi

Der Sprecher versuchte, die hitzige Debatte runterzumoderieren.

L'oratore ha cercato di moderare il dibattito acceso.

Man muss die Erwartungen der Anleger runtermoderieren.

Bisogna ridimensionare le aspettative degli investitori.

Schemi grammaticali

((qc)) moderare qc Ha moderato le aspettative.

moderieren (moderare), die Moderation (la moderazione), der Moderator (il moderatore)

Parole simili

Sinonimi: de-escalare, calmare, smorzare; Contrari: fomentare, esacerbare, intensificare

Etimologia

Composto da 'runter' (giù) e 'moderieren' (moderare). Significa letteralmente 'moderare verso il basso'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina un moderatore ('Moderator') che abbassa ('runter') i toni di una discussione accesa.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.