spritzig
Traducción
chispeante, espumoso, vivaz
Ejemplos
Der Wein ist sehr spritzig.
El vino es muy espumoso.
Sie hat eine spritzige Persönlichkeit.
Ella tiene una personalidad vivaz.
Das war eine spritzige Idee.
Esa fue una idea ingeniosa.
Patrones gramaticales
((Sujeto)) + sein + spritzig ... es espumoso/vivaz. El cava es espumoso.
ein spritziger ((Sustantivo)) un ... espumoso/vivaz. Él tiene un humor chispeante.
Palabras similares
chispeante, vivaz, refrescante; Antónimos: soso, aburrido, sin gas
Etimología
Derivado del verbo 'spritzen' (salpicar, rociar). Evoca la efervescencia y energía de algo que salpica.
Consejos de memorización
Piensa en el sonido de una bebida gaseosa al abrirse o en un 'splash' de agua. 'Spritzig' tiene esa misma sensación de frescura y energía.