spritzig
Traduction
pétillant, vif, frais
Exemples
Der Wein ist sehr spritzig.
Le vin est très pétillant.
Sie hat eine spritzige Persönlichkeit.
Elle a une personnalité vive.
Das war eine spritzige Idee.
C'était une idée pleine d'esprit.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) + sein + spritzig ... est pétillant/vif. Le vin mousseux est pétillant.
ein spritziger ((Nom)) un ... pétillant/vif. Il a un humour vif.
Mots similaires
pétillant, vif, rafraîchissant; Antonymes: fade, ennuyeux, plat (pour l'eau)
Étymologie
Dérivé du verbe 'spritzen' (gicler, asperger). Évoque la fraîcheur et l'énergie de l'eau qui gicle.
Astuces de mémorisation
Pensez au bruit 'pschitt' d'une boisson gazeuse. 'Spritzig' capture cette sensation de fraîcheur pétillante.