spritzig
翻譯
有氣泡的, 活潑的, 風趣的
例句
Der Wein ist sehr spritzig.
這酒氣泡很足。
Sie hat eine spritzige Persönlichkeit.
她性格活潑。
Das war eine spritzige Idee.
那是個很俏皮的主意。
文法模式
((主語)) + sein + spritzig ...有氣泡/活潑。 這氣泡酒氣很足。(Der Sekt ist spritzig.)
ein spritziger ((名詞)) 一個有氣泡的/活潑的...。 他有種活潑的幽默感。(Er hat einen spritzigen Humor.)
近義詞
prickelnd (有氣泡的), lebhaft (活潑的), erfrischend (清爽的); 反義詞: fad (平淡的), langweilig (無聊的), still (不含氣泡的)
詞源
源自動詞「spritzen」（噴射，濺）。它讓人聯想到被噴射的水花，充滿活力和新鮮感。
記憶技巧
想像一杯蘇打水「嘶嘶」作響或水花「飛濺」的畫面。這個詞給人的感覺就是這樣。