subtil
Traducción
sutil, delicado, refinado
Ejemplos
Es gibt einen subtilen Unterschied.
Hay una diferencia sutil.
Seine Kritik war sehr subtil.
Su crítica fue muy sutil.
Sie hat einen subtilen Humor.
Ella tiene un sutil sentido del humor.
Patrones gramaticales
((un/una)) ~((+terminación)) ((sustantivo)) un ~ sutil Esa es una pista sutil.
Palabras similares
Sinónimos: fino, delicado, matizado; Antónimos: obvio, burdo
Etimología
Del latín 'subtilis' (fino, delgado), de 'sub-' (debajo) + 'tela' (tejido). Originalmente significaba 'finamente tejido como una tela'.
Consejos de memorización
Es una palabra internacional, muy similar a la palabra española 'sutil'. El significado es casi idéntico.