subtil
翻譯
微妙的, 精細的, 巧妙的
例句
Es gibt einen subtilen Unterschied.
有一個微妙的區別。
Seine Kritik war sehr subtil.
他的批評非常巧妙。
Sie hat einen subtilen Humor.
她有一種微妙的幽默感。
文法模式
((ein/eine)) ~((+詞尾)) ((名詞)) 一個微妙的～ 那是一個微妙的提示。(Das ist ein subtiler Hinweis.)
近義詞
同義詞: fein, zart, nuanciert; 反義詞: offensichtlich, grob
詞源
源自拉丁語「subtilis」（精細的，薄的），由「sub-」（在...之下）和「tela」（網，織物）組成，原意為「在下面編織的精細織物」。
記憶技巧
這是一個國際詞彙，與英語的「subtle」非常相似，意思幾乎完全相同。