subtil
Tradução
sutil, delicado, refinado
Exemplos
Es gibt einen subtilen Unterschied.
Existe uma diferença sutil.
Seine Kritik war sehr subtil.
A crítica dele foi muito sutil.
Sie hat einen subtilen Humor.
Ela tem um senso de humor sutil.
Padrões Gramaticais
((um/uma)) ~((+terminação)) ((substantivo)) um ~ sutil Isso é uma dica sutil.
Palavras Similares
Sinônimos: fino, delicado, matizado; Antônimos: óbvio, grosseiro
Etimologia
Do latim 'subtilis' (fino, delgado), de 'sub-' (sob) + 'tela' (teia, tecido). Originalmente, significava 'finamente tecido como uma teia'.
Dicas de Memorização
É uma palavra internacional, muito semelhante à palavra em português 'sutil'. O significado é quase idêntico.