subtil
Traduction
subtil, délicat, fin
Exemples
Es gibt einen subtilen Unterschied.
Il y a une différence subtile.
Seine Kritik war sehr subtil.
Sa critique était très subtile.
Sie hat einen subtilen Humor.
Elle a un sens de l'humour subtil.
Modèles grammaticaux
((un/une)) ~((+terminaison)) ((nom)) un ~ subtil C'est un indice subtil.
Mots similaires
Synonymes : fin, délicat, nuancé; Antonymes : évident, grossier
Étymologie
Du latin 'subtilis' (fin, mince), de 'sub-' (sous) + 'tela' (toile). Signifiait à l'origine 'finement tissé comme une toile'.
Astuces de mémorisation
C'est un mot international, très similaire au mot français 'subtil'. Le sens est presque identique.