unheimlich
Traducción
siniestro, inquietante, espeluznante, increíblemente
Ejemplos
Das alte Haus wirkt unheimlich.
La vieja casa parece siniestra.
Sie ist unheimlich intelligent.
Ella es increíblemente inteligente.
Mir wurde unheimlich bei dem Gedanken.
Me dio una sensación espeluznante al pensarlo.
Patrones gramaticales
encontrar ((algo)) unheimlich encontrar (algo) siniestro Encuentro este lugar siniestro.
unheimlich + adjetivo/adverbio increíblemente ... El agua está increíblemente fría.
Palabras similares
Sinónimos: siniestro, espeluznante; (adverbio) muy, extremadamente; Antónimos: acogedor, hogareño
Etimología
Del prefijo un- ('no') + heimlich ('secreto, hogareño'). Algo que no es familiar o como en casa, se siente extraño o siniestro.
Consejos de memorización
Piensa en 'no hogareño'. Un lugar que no se siente como un hogar a menudo es inquietante. También puede significar 'increíblemente'.