unheimlich
Tradução
sinistro, assustador, estranho, incrivelmente
Exemplos
Das alte Haus wirkt unheimlich.
A casa antiga parece sinistra.
Sie ist unheimlich intelligent.
Ela é incrivelmente inteligente.
Mir wurde unheimlich bei dem Gedanken.
O pensamento me deu uma sensação assustadora.
Padrões Gramaticais
achar ((algo)) unheimlich achar (algo) sinistro Eu acho este lugar sinistro.
unheimlich + adjetivo/advérbio incrivelmente ... A água está incrivelmente fria.
Palavras Similares
Sinônimos: sinistro, assustador; (advérbio) muito, extremamente; Antônimos: aconchegante, acolhedor
Etimologia
Do prefixo un- ('não') + heimlich ('secreto, caseiro'). Algo que não é familiar ou 'em casa' parece estranho ou sinistro.
Dicas de Memorização
Pense em 'não caseiro'. Um lugar que não parece um lar é muitas vezes assustador. Também pode significar 'incrivelmente'.