unheimlich
翻譯
陰森的, 可怕的, 難以置信的, 非常
例句
Das alte Haus wirkt unheimlich.
那座老房子看起來很陰森。
Sie ist unheimlich intelligent.
她非常聰明。
Mir wurde unheimlich bei dem Gedanken.
那個想法讓我感到毛骨悚然。
文法模式
((et4)) unheimlich finden 覺得(某物)陰森可怕 Ich finde diesen Ort unheimlich.
unheimlich + 形容詞/副詞 非常... Das Wasser ist unheimlich kalt.
近義詞
同義詞: gruselig, gespenstisch; (副詞) sehr, extrem; 反義詞: heimelig, gemütlich
詞源
前綴 un- (不) + heimlich (家的, 秘密的)。指「不像家一樣舒適安全」，引申為「陰森的，可怕的」。
記憶技巧
可以聯想英語的 'un-homely'。一個不像家的地方會讓人感到害怕。它也可以用作副詞，表示「非常，極其」。