versteifen
Traducción
endurecer, reforzar, ponerse rígido
Ejemplos
Der Gips versteift das gebrochene Bein.
La escayola endurece la pierna rota.
Seine Muskeln versteiften sich vor Kälte.
Sus músculos se pusieron rígidos por el frío.
Er versteifte sich auf seine Meinung.
Se empecinó en su opinión.
Patrones gramaticales
((algo)) endurecer/reforzar algo El ingeniero refuerza el puente.
ponerse rígido/tieso Su cuello se puso rígido.
empecinarse en+4 obstinarse en algo Se empecinó en su plan.
Palabras similares
solidificar, endurecer; Antónimos: aflojar, relajar
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica un cambio de estado) y el adjetivo 'steif' (rígido, tieso). Literalmente 'hacer rígido'.
Consejos de memorización
Imagina que algo se vuelve 'muy rígido' ('ver-' + 'steif'), como un miembro del cuerpo que se tensa.