zusammen|spannen
Traducción
hacer equipo, uncir, sujetar juntos
Ejemplos
Für das Projekt müssen wir zusammenspannen.
Tenemos que hacer equipo para el proyecto.
Die Pferde wurden vor den Wagen zusammengespannt.
Los caballos fueron uncidos juntos delante del carro.
Patrones gramaticales
zusammenspannen (intransitivo) hacer equipo Tenemos que hacer equipo para este proyecto.
((algo)) zusammenspannen (transitivo) uncir algo El granjero unció los bueyes.
Palabras similares
cooperar, colaborar, hacer equipo
Etimología
De 'zusammen' (juntos) + 'spannen' (tensar, uncir). Originalmente, uncir animales de tiro juntos.
Consejos de memorización
Piensa en dos bueyes que son 'uncidos' ('spannen') 'juntos' ('zusammen') para arar. Tienen que trabajar en equipo.