zusammen|spannen
Terjemahan
bekerja sama, menggabungkan tenaga, mengikat bersama
Contoh
Für das Projekt müssen wir zusammenspannen.
Kita harus bekerja sama untuk proyek ini.
Die Pferde wurden vor den Wagen zusammengespannt.
Kuda-kuda itu dipasang bersama di depan gerobak.
Pola Tata Bahasa
zusammenspannen (intransitif) bekerja sama Kita harus bekerja sama untuk proyek ini.
((sst.)) zusammenspannen (transitif) memasang sst. bersama Petani itu memasang sapi-sapi itu bersama.
Kata Serupa
bekerja sama, berkolaborasi
Etimologi
Dari 'zusammen' (bersama) + 'spannen' (mengencangkan, memasang). Awalnya berarti 'memasang bersama' hewan penarik.
Tips Menghafal
Bayangkan dua ekor kuda 'dipasang' ('spannen') 'bersama-sama' ('zusammen') untuk menarik gerobak. Mereka harus bekerja sama.