hierzulande
Traducción
en este país, por aquí
Ejemplos
Hierzulande ist das ein bekannter Brauch.
En este país, esa es una costumbre muy conocida.
Die Winter sind hierzulande oft sehr kalt.
Los inviernos suelen ser muy fríos en este país.
Patrones gramaticales
como adverbio Hierzulande isst man viel Brot.
Palabras similares
Sinónimos: in diesem Land (en este país), bei uns (entre nosotros)
Etimología
Combinación de 'hier' (aquí) + 'zu' (en) + 'Lande' (dativo de 'Land', país). Literalmente, 'aquí en el país'.
Consejos de memorización
Descomponlo en 'hier zu Lande' para recordar que significa 'aquí en el país'. Tiene un tono ligeramente formal o literario.