hierzulande
Traduzione
in questo paese, da queste parti
Esempi
Hierzulande ist das ein bekannter Brauch.
In questo paese, questa è un'usanza ben nota.
Die Winter sind hierzulande oft sehr kalt.
Gli inverni sono spesso molto freddi in questo paese.
Schemi grammaticali
come avverbio Hierzulande isst man viel Brot.
Parole simili
Sinonimi: in diesem Land (in questo paese), bei uns (da noi)
Etimologia
Combinazione di 'hier' (qui) + 'zu' (a) + 'Lande' (dativo di 'Land', paese). Letteralmente, 'qui nel paese'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo in 'hier zu Lande' per ricordare che significa 'qui nel paese'. Ha un tono leggermente formale o letterario.