hierzulande
Tradução
neste país, por aqui
Exemplos
Hierzulande ist das ein bekannter Brauch.
Neste país, isso é um costume bem conhecido.
Die Winter sind hierzulande oft sehr kalt.
Os invernos costumam ser muito frios neste país.
Padrões Gramaticais
como advérbio Hierzulande isst man viel Brot.
Palavras Similares
Sinônimos: in diesem Land (neste país), bei uns (aqui, entre nós)
Etimologia
Combinação de 'hier' (aqui) + 'zu' (em) + 'Lande' (dativo de 'Land', país). Literalmente, 'aqui no país'.
Dicas de Memorização
Divida em 'hier zu Lande' para lembrar que significa 'aqui no país'. Tem um tom um pouco formal ou literário.