hierzulande
翻譯
在這個國家, 本地
例句
Hierzulande ist das ein bekannter Brauch.
在這個國家,這是一個眾所周知的習俗。
Die Winter sind hierzulande oft sehr kalt.
這個國家的冬天通常很冷。
文法模式
als Adverb 作副詞 Hierzulande isst man viel Brot.
近義詞
同義詞: in diesem Land (在這個國家), bei uns (在我們這裡)
詞源
由「hier」(這裡)+「zu」(在)+「Lande」(「Land」國的第三格)組合而成。字面意思是「在此國」。
記憶技巧
將其分解為「hier zu Lande」來記憶,意為「在這裡的國家」。這個詞帶有些許正式或文學色彩。