die Überbauungsziffer
Traducción
coeficiente de edificabilidad, índice de ocupación del suelo
Ejemplos
Die Überbauungsziffer begrenzt die Bebauung des Grundstücks.
El coeficiente de edificabilidad limita la construcción en el terreno.
Eine hohe Überbauungsziffer bedeutet eine dichte Bebauung.
Un alto coeficiente de edificabilidad significa una construcción densa.
Patrones gramaticales
die Überbauungsziffer limita ((algo)) el coeficiente de edificabilidad limita (algo) Die Überbauungsziffer begrenzt die Höhe des Gebäudes.
Palabras similares
Grundflächenzahl (índice de ocupación), Geschossflächenzahl (índice de edificabilidad)
Etimología
De 'über' (sobre) + 'Bauen' (construir) + 'Ziffer' (cifra). Una cifra que indica cuánto se puede 'sobre-construir' en una parcela.
Consejos de memorización
Imagínelo como el 'número de sobre-construcción'. Es un término técnico en urbanismo.