die Überbauungsziffer
คำแปล
อัตราส่วนพื้นที่อาคารคลุมดิน, ค่าสัมประสิทธิ์ความหนาแน่นของอาคาร
ตัวอย่าง
Die Überbauungsziffer begrenzt die Bebauung des Grundstücks.
อัตราส่วนพื้นที่อาคารคลุมดินจำกัดการพัฒนาบนที่ดิน
Eine hohe Überbauungsziffer bedeutet eine dichte Bebauung.
อัตราส่วนพื้นที่อาคารคลุมดินที่สูงหมายถึงการก่อสร้างที่หนาแน่น
รูปแบบไวยากรณ์
die Überbauungsziffer ((et4)) begrenzen อัตราส่วนพื้นที่อาคารคลุมดินจำกัด (...4) Die Überbauungsziffer begrenzt die Höhe des Gebäudes.
คำที่คล้ายกัน
Grundflächenzahl (อัตราส่วนพื้นที่ดิน), Geschossflächenzahl (อัตราส่วนพื้นที่อาคารรวมต่อพื้นที่ดิน)
ที่มาของคำ
จาก 'über' (เหนือ) + 'Bauen' (การสร้าง) + 'Ziffer' (ตัวเลข) ตัวเลขที่บ่งชี้ว่าที่ดินแปลงหนึ่งสามารถ 'สร้างทับ' ได้มากเพียงใด
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ตัวเลขการก่อสร้างส่วนเกิน' เป็นศัพท์เทคนิคในการวางผังเมือง