die Überbauungsziffer
Traduzione
indice di edificabilità, rapporto di copertura
Esempi
Die Überbauungsziffer begrenzt die Bebauung des Grundstücks.
L'indice di edificabilità limita la costruzione sul terreno.
Eine hohe Überbauungsziffer bedeutet eine dichte Bebauung.
Un alto indice di edificabilità significa una costruzione densa.
Schemi grammaticali
die Überbauungsziffer limita ((qc)) l'indice di edificabilità limita (qc) Die Überbauungsziffer begrenzt die Höhe des Gebäudes.
Parole simili
Grundflächenzahl (rapporto di copertura), Geschossflächenzahl (indice di utilizzazione fondiaria)
Etimologia
Da 'über' (sopra) + 'Bauen' (costruire) + 'Ziffer' (cifra). Una cifra che indica quanto un terreno può essere 'sovra-costruito'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'numero di sovra-costruzione'. È un termine tecnico urbanistico.