die Überbauungsziffer
訳
建蔽率, 建築面積率
例文
Die Überbauungsziffer begrenzt die Bebauung des Grundstücks.
建蔽率がその土地の建物の建築を制限します。
Eine hohe Überbauungsziffer bedeutet eine dichte Bebauung.
高い建蔽率は、密集した建物を意味します。
文法パターン
die Überbauungsziffer ((et4)) begrenzen その建蔽率が（…4を）制限する Die Überbauungsziffer begrenzt die Höhe des Gebäudes.
類似語
Grundflächenzahl (GRZ), Geschossflächenzahl (GFZ)
語源
「über」（上に）+「Bauen」（建てる）+「Ziffer」（数字）。土地の上にどれだけ建てられるかを示す数字。
覚えるためのヒント
都市計画で使われる専門用語。「建物を建てる（Bauen）割合を示す数字（Ziffer）」と覚えましょう。