abgelaufen
Traducción
caducado, vencido
Ejemplos
Der Joghurt ist abgelaufen.
El yogur está caducado.
Mein Pass ist abgelaufen.
Mi pasaporte está caducado.
Patrones gramaticales
usado como predicado El yogur está caducado.
usado como atributo Tira la leche caducada.
Palabras similares
Sinónimos: vencido, expirado; Antónimos: válido (gültig), fresco (frisch)
Etimología
Participio pasado de 'ablaufen', de 'ab-' (fin, término) y 'laufen' (correr). La idea es que el tiempo 'se ha ido corriendo'.
Consejos de memorización
Piensa que el tiempo para usar algo 'se ha ido corriendo' ('abgelaufen'), por lo que ha caducado.