abgelaufen
Terjemahan
kedaluwarsa, habis masa berlakunya
Contoh
Der Joghurt ist abgelaufen.
Yoghurtnya sudah kedaluwarsa.
Mein Pass ist abgelaufen.
Paspor saya sudah habis masa berlakunya.
Pola Tata Bahasa
digunakan secara predikatif Yoghurtnya sudah kedaluwarsa.
digunakan secara atributif Buang susu yang sudah kedaluwarsa itu.
Kata Serupa
Sinonim: tidak berlaku (ungültig), basi (verfallen); Antonim: berlaku (gültig), segar (frisch)
Etimologi
Bentuk lampau dari 'ablaufen', dari 'ab-' (pergi, selesai) dan 'laufen' (berlari). Secara harfiah berarti 'telah berlalu', seperti waktu yang telah habis.
Tips Menghafal
Bayangkan tanggal kedaluwarsa telah 'berlari pergi' ('abgelaufen') dari kalender.