abgelaufen
訳
期限切れの, 満了した
例文
Der Joghurt ist abgelaufen.
そのヨーグルトは賞味期限切れだ。
Mein Pass ist abgelaufen.
私のパスポートは期限が切れている。
文法パターン
述語的に使用される Der Joghurt ist abgelaufen.
限定的に使用される Wirf die abgelaufene Milch weg.
類似語
類義語: ungültig (無効な), verfallen (失効した); 反意語: gültig (有効な), frisch (新鮮な)
語源
接頭辞 ab-（離れて）+ laufen（走る）の過去分詞形。時間が「走り去った」イメージ。
覚えるためのヒント
カレンダーの日付から時間が「走り去って(abgelaufen)」しまった、と考えると「期限切れ」と覚えやすい。