abgelaufen
번역
만료된, 기한이 지난
예문
Der Joghurt ist abgelaufen.
그 요거트는 유통기한이 지났다.
Mein Pass ist abgelaufen.
내 여권은 만료되었다.
문법 패턴
서술적으로 사용됨 Der Joghurt ist abgelaufen.
한정적으로 사용됨 Wirf die abgelaufene Milch weg.
유사어
유의어: ungültig (무효의), verfallen (실효된); 반의어: gültig (유효한), frisch (신선한)
어원
접두사 'ab-'(분리, 이탈) + 'laufen'(달리다)의 과거분사형. 시간이 '달려서 가버렸다'는 의미에서 '만료된'이 됩니다.
암기 팁
달력에서 날짜가 '달려서(laufen) 지나가 버렸다(ab)'고 상상하면 '기한이 지난'으로 외우기 쉽습니다.