abgelaufen
Traduzione
scaduto
Esempi
Der Joghurt ist abgelaufen.
Lo yogurt è scaduto.
Mein Pass ist abgelaufen.
Il mio passaporto è scaduto.
Schemi grammaticali
usato come predicato Lo yogurt è scaduto.
usato come attributo Butta via il latte scaduto.
Parole simili
Sinonimi: non valido (ungültig), spirato; Contrari: valido (gültig), fresco (frisch)
Etimologia
Participio passato di 'ablaufen', da 'ab-' (via, fine) e 'laufen' (correre). L'idea è che il tempo è 'corso via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il tempo che 'corre via' ('abgelaufen') da un prodotto, come il latte, che quindi scade.