abgewogen
Traducción
sopesado, ponderado, equilibrado, medido
Ejemplos
Seine Antwort war sehr abgewogen.
Su respuesta fue muy ponderada.
Die Zutaten müssen genau abgewogen werden.
Los ingredientes deben pesarse con precisión.
Patrones gramaticales
((algo)) abwägen sopesar, ponderar algo Su respuesta fue muy ponderada.
Palabras similares
ponderado (weighed), meditado (meditated)
Etimología
De 'ab-' + 'gewogen' (participio de 'wägen', pesar). Se refiere a sopesar opciones en una balanza.
Consejos de memorización
Imagina que usas una balanza ('Waage') para pesar ('wägen') los pros y los contras y tomar una decisión 'sopesada' ('abgewogen').