abgewogen
Traduzione
ponderato, soppesato, bilanciato, equilibrato
Esempi
Seine Antwort war sehr abgewogen.
La sua risposta è stata molto ponderata.
Die Zutaten müssen genau abgewogen werden.
Gli ingredienti devono essere pesati con precisione.
Schemi grammaticali
((qc)) abwägen soppesare, ponderare qc La sua risposta è stata molto ponderata.
Parole simili
ponderato (weighed), meditato (meditated)
Etimologia
Da 'ab-' + 'gewogen' (participio passato di 'wägen', pesare). Implica il pesare attentamente le opzioni su una bilancia.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di usare una bilancia ('Waage') per pesare ('wägen') i pro e i contro per una decisione 'soppesata' ('abgewogen').