ab|wägen
Traducción
sopesar, ponderar, considerar
Ejemplos
Wir müssen die Vor- und Nachteile abwägen.
Tenemos que sopesar los pros y los contras.
Sie wägt ihre Worte sorgfältig ab.
Ella sopesa sus palabras cuidadosamente.
Man muss die Risiken gegen den Nutzen abwägen.
Hay que sopesar los riesgos frente a los beneficios.
Patrones gramaticales
((algo)) sopesar, ponderar algo Tenemos que abwägen los pros y los contras.
Palabras similares
Sinónimos: considerar, ponderar, sopesar; Antónimos: ignorar
Etimología
Del prefijo 'ab-' (completamente) y 'wägen' (pesar). Implica sopesar algo por completo antes de tomar una decisión.
Consejos de memorización
Imagina que pones opciones en una balanza ('Waage') para 'wägen' (pesarlas). El prefijo 'ab-' sugiere un proceso de ponderación final y exhaustivo.