Verb

ab|wägen

权衡, 斟酌, 仔细考虑

Wir müssen die Vor- und Nachteile abwägen.

我们必须权衡利弊。

Sie wägt ihre Worte sorgfältig ab.

她仔细斟酌自己的言辞。

Man muss die Risiken gegen den Nutzen abwägen.

人们必须权衡风险与收益。

((et4)) 权衡某事 我们必须权衡所有的选择。(Wir müssen alle Optionen abwägen.)

同义词: erwägen, bedenken, überlegen; 反义词: ignorieren

由前缀“ab-”(彻底)和“wägen”(称重)组成。引申为在做决定前彻底权衡某事。

想象把各种选项放在天平(Waage)上称重(wägen)。前缀“ab-”强调这是一个最终的、彻底的权衡过程。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。