ab|wägen
Çeviri
tartmak, ölçüp biçmek, değerlendirmek
Örnekler
Wir müssen die Vor- und Nachteile abwägen.
Avantajları ve dezavantajları tartmalıyız.
Sie wägt ihre Worte sorgfältig ab.
Kelimelerini dikkatle tartıyor.
Man muss die Risiken gegen den Nutzen abwägen.
Riskleri faydalara karşı tartmak gerekir.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi tartmak, değerlendirmek Riskleri dikkatlice tartmalıyız. (Wir müssen die Risiken sorgfältig abwägen.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: erwägen, bedenken, überlegen; Zıt anlamlılar: ignorieren
Etimoloji
'ab-' (tamamen) ön eki ve 'wägen' (tartmak) fiilinden gelir. Karar vermeden önce bir şeyi tamamen tartmak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Seçenekleri bir teraziye ('Waage') koyup 'wägen' (tarttığınızı) hayal edin. 'ab-' ön eki, nihai ve kapsamlı bir tartma sürecini düşündürür.