vermeintlich
Traducción
supuesto, presunto, pretendido
Ejemplos
Der vermeintliche Experte war ein Betrüger.
El supuesto experto era un estafador.
Das war eine vermeintlich gute Entscheidung.
Esa fue una decisión supuestamente buena.
Patrones gramaticales
vermeintlich + Sustantivo supuesto + sustantivo El supuesto amigo lo traicionó.
como adverbio como adverbio Supuestamente hizo todo bien.
Palabras similares
angeblich (supuestamente), mutmaßlich (presumiblemente); Antónimos: tatsächlich (real), wirklich (verdadero)
Etimología
Del verbo 'vermeinen' (suponer, creer), que viene de 'ver-' + 'meinen' (opinar, pensar).
Consejos de memorización
Contiene 'meinen' (opinar). Describe algo que se *cree* que es cierto, pero que podría no serlo. Introduce una duda.