vermeintlich
번역
추정되는, 이른바, 겉보기의
예문
Der vermeintliche Experte war ein Betrüger.
소위 전문가라는 사람은 사기꾼이었습니다.
Das war eine vermeintlich gute Entscheidung.
그것은 좋은 결정으로 추정되었습니다.
문법 패턴
vermeintlich + 명사 ~라고 추정되는 명사 소위 친구라는 사람이 그를 배신했습니다.
부사로 부사로서 그는 모든 것을 제대로 했다고 추정됩니다.
유사어
angeblich (소문에 의하면), mutmaßlich (추정상); 반의어: tatsächlich (실제의), wirklich (진짜의)
어원
'vermeinen'(추정하다, 생각하다) 동사에서 유래했으며, 이는 'ver-' + 'meinen'(의미하다, 생각하다)으로 구성됩니다.
암기 팁
'meinen'(생각하다)을 포함하고 있으므로, 사실이 아닐 수도 있는, 그렇게 '생각되는' 것을 묘사합니다. 의심의 뉘앙스가 있습니다.