vermeintlich
翻譯
所謂的, 據稱的, 假定的
例句
Der vermeintliche Experte war ein Betrüger.
那個所謂的專家是個騙子。
Das war eine vermeintlich gute Entscheidung.
那曾被認為是一個好的決定。
文法模式
vermeintlich + 名詞 所謂的+名詞 那個所謂的朋友背叛了他。
作為副詞 作為副詞 他據稱把一切都做對了。
近義詞
angeblich (據稱), mutmaßlich (推測的); 反義詞: tatsächlich (事實上的), wirklich (真實的)
詞源
來自德語動詞“vermeinen”(認為,假定),由“ver-”和“meinen”(認為)組成。
記憶技巧
這個詞包含“meinen”(認為)。所以它描述的是人們“認為”如此,但可能並非事實的情況,帶有一種懷疑的色彩。