vermeintlich
Çeviri
sözde, iddia edilen, zannedilen
Örnekler
Der vermeintliche Experte war ein Betrüger.
Sözde uzman bir dolandırıcıydı.
Das war eine vermeintlich gute Entscheidung.
Bu sözde iyi bir karardı.
Dilbilgisi Kalıpları
vermeintlich + İsim sözde + isim Sözde arkadaşı ona ihanet etti.
zarf olarak zarf olarak Güya her şeyi doğru yaptı.
Benzer Kelimeler
angeblich (iddia edilen), mutmaßlich (tahminen); Zıt anlamlılar: tatsächlich (gerçek), wirklich (gerçek)
Etimoloji
'vermeinen' (sanmak, varsaymak) fiilinden gelir, bu da 'ver-' + 'meinen' (düşünmek, kastetmek) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
İçinde 'meinen' (düşünmek) kelimesini barındırır. Dolayısıyla, doğru olduğu *düşünülen* ama aslında öyle olmayabilecek bir şeyi tanımlar. Bir şüphe uyandırır.