der Anlass
Traducción
ocasión, motivo, razón, evento
Ejemplos
Was war der Anlass für die Feier?
¿Cuál fue el motivo de la celebración?
Es gab keinen Anlass zur Sorge.
No había motivo de preocupación.
Bei festlichen Anlässen trägt man Anzug.
En ocasiones festivas se lleva traje.
Patrones gramaticales
((el motivo)) ((de algo)) Was ist der Anlass für deine Reise?
((con motivo de)) Aus diesem Anlass schreibe ich Ihnen.
((dar a alguien)) ((motivo para algo)) Dein Verhalten gibt Anlass zur Sorge.
Palabras similares
Gelegenheit (oportunidad), Grund (razón), Ursache (causa)
Etimología
Derivado del verbo 'anlassen' (arrancar, causar). Significa el 'inicio' o la causa de algo.
Consejos de memorización
Piensa en el 'Anlasser' (motor de arranque) de un coche. Un 'Anlass' es el 'arranque' de un evento o acción.