der Anlass
Tradução
ocasião, motivo, razão, evento
Exemplos
Was war der Anlass für die Feier?
Qual foi a ocasião para a celebração?
Es gab keinen Anlass zur Sorge.
Não havia motivo para preocupação.
Bei festlichen Anlässen trägt man Anzug.
Em ocasiões festivas, usa-se terno.
Padrões Gramaticais
((o motivo)) ((para algo)) Was ist der Anlass für deine Reise?
((numa ocasião)) Aus diesem Anlass schreibe ich Ihnen.
((dar a alguém)) ((motivo para algo)) Dein Verhalten gibt Anlass zur Sorge.
Palavras Similares
Gelegenheit (oportunidade), Grund (razão), Ursache (causa)
Etimologia
Derivado do verbo 'anlassen' (iniciar, causar). Significa o 'início' ou a causa de algo.
Dicas de Memorização
Pense no 'Anlasser' (motor de arranque) de um carro. Um 'Anlass' é o 'arranque' para um evento ou ação.