das Ansinnen
Traducción
petición, requerimiento, pretensión, propuesta
Ejemplos
Sein Ansinnen wurde als unverschämt empfunden.
Su petición fue considerada descarada.
Sie wies sein Ansinnen entschieden zurück.
Ella rechazó firmemente su petición.
Patrones gramaticales
((ein Ansinnen)) ((an j-n)) ((stellen)) hacer una petición a alg. Er stellte ein unverschämtes Ansinnen an sie.
((ein Ansinnen)) ((zurückweisen)) rechazar una petición. Sie hat sein Ansinnen sofort zurückgewiesen.
Palabras similares
Sinónimos: Verlangen, Forderung, Zumutung; Antónimos: Angebot (oferta)
Etimología
Del prefijo `an-` (a, hacia) y el verbo `sinnen` (pensar, meditar). Literalmente, 'un pensamiento dirigido a alguien', de ahí una petición o demanda.
Consejos de memorización
A menudo se refiere a una petición irrazonable o impertinente. Piense en ello como una petición que es casi un 'pecado' (sin en inglés) hacer.