das Ansinnen
翻譯
要求, 請求, 企圖, 提議
例句
Sein Ansinnen wurde als unverschämt empfunden.
他的要求被認為是無恥的。
Sie wies sein Ansinnen entschieden zurück.
她堅決地拒絕了他的要求。
文法模式
((ein Ansinnen)) ((an j-n)) ((stellen)) 向(某人)提出要求。Er stellte ein unverschämtes Ansinnen an sie.
((ein Ansinnen)) ((zurückweisen)) 拒絕一個要求。Sie hat sein Ansinnen sofort zurückgewiesen.
近義詞
同義詞: Verlangen, Forderung, Zumutung; 反義詞: Angebot (提議)
詞源
源自前綴 an- (向) 和動詞 sinnen (思考)。字面意思是「針對某人的想法」，引申為要求或請求。
記憶技巧
通常指不合理的或過分的要求，是一個比較正式的詞。可以聯想為「安心去要求」，但這個要求可能讓對方不安心。