das Ansinnen
訳
要求, 申し出, 依頼, 企て
例文
Sein Ansinnen wurde als unverschämt empfunden.
彼の要求は厚かましいと思われた。
Sie wies sein Ansinnen entschieden zurück.
彼女は彼の申し出をきっぱりと断った。
文法パターン
((ein Ansinnen)) ((an j-n)) ((stellen)) (人4に)要求を突きつける Er stellte ein unverschämtes Ansinnen an sie.
((ein Ansinnen)) ((zurückweisen)) 要求を拒否する Sie hat sein Ansinnen sofort zurückgewiesen.
類似語
類義語: Verlangen, Forderung, Zumutung; 反意語: Angebot (申し出)
語源
接頭辞 an-（〜へ）と動詞 sinnen（考える）から。「誰かに向けられた考え」が原義で、要求や依頼を意味する。
覚えるためのヒント
しばしば不当な、または厚かましい要求を指すことが多い、やや硬い言葉。「An-SIN-nen」を「罪深い(sin)要求」と覚える。