an|stecken
Traducción
contagiar, infectar, encender, prender
Ejemplos
Er hat mich mit seiner Erkältung angesteckt.
Me ha contagiado su resfriado.
Sie steckt sich eine Zigarette an.
Ella enciende un cigarrillo.
Er steckt sich eine Blume an den Hut.
Se prende una flor en el sombrero.
Patrones gramaticales
((j-n)) ((mit et3)) contagiar a (algn) con (algo) Me contagió la gripe.
((sich)) ((et4)) encenderse (algo) Se enciende un cigarrillo.
((sich)) ((et4)) ((an+4)) prenderse (algo) en (algo) Se prende el broche en el abrigo.
Palabras similares
Sinónimos: infizieren, übertragen; Antónimos: heilen
Etimología
Del prefijo 'an-' (a, en) + 'stecken' (clavar, meter). Literalmente, 'pegar algo a alguien'.
Consejos de memorización
Imagina un virus 'pegándose' a ti para infectarte, o 'prendiendo' un pin en una chaqueta.