an|stecken
คำแปล
ทำให้ติดเชื้อ, จุดไฟ, ติดเข็มกลัด
ตัวอย่าง
Er hat mich mit seiner Erkältung angesteckt.
เขาทำให้ฉันติดหวัดจากเขา
Sie steckt sich eine Zigarette an.
เธอจุดบุหรี่
Er steckt sich eine Blume an den Hut.
เขาติดดอกไม้ไว้ที่หมวก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((mit et3)) ทำให้(ใครบางคน)ติด(อะไรบางอย่าง) เขาทำให้ฉันติดไข้หวัดใหญ่
((sich)) ((et4)) จุด(บางสิ่ง)ให้ตัวเอง เธอจุดบุหรี่
((sich)) ((et4)) ((an+4)) ติด(บางสิ่ง)บน(บางสิ่ง) เขาติดเข็มกลัดไว้ที่เสื้อโค้ท
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: infizieren, übertragen; คำตรงข้าม: heilen
ที่มาของคำ
จาก 'an-' (บน, ไปยัง) + 'stecken' (ติด, ปัก) แปลตรงตัวว่า 'เอาบางอย่างไปติดไว้บนใครบางคน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพไวรัส 'เกาะติด' บนตัวคุณเพื่อทำให้ติดเชื้อ หรือการ 'ติด' เข็มกลัดบนเสื้อแจ็คเก็ต